Listen Audio
Date : 29-07-2018
soriT mhlw 5 Gru 1 iqquky
Sorat'h, Fifth Mehl, First House, Ti-Tukas:
<> siqgur pRswid ]
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
iks hau jwcI iks AwrwDI jw sBu ko kIqw hosI ]
Who should I ask? Who should I worship? All were created by Him.
jo jo dIsY vfw vfyrw so so KwkU rlsI ]
Whoever appears to be the greatest of the great, shall ultimately be mixed with the dust.
inrBau inrMkwru Bv KMfnu siB suK nv iniD dysI ]1]
The Fearless, Formless Lord, the Destroyer of Fear bestows all comforts, and the nine treasures. ||1||
hir jIau qyrI dwqI rwjw ]
O Dear Lord, Your gifts alone satisfy me.
mwxsu bpuVw ikAw swlwhI ikAw iqs kw muhqwjw ] rhwau ]
Why should I praise the poor helpless man? Why should I feel subservient to him? ||Pause||
ijin hir iDAwieAw sBu ikCu iqs kw iqs kI BUK gvweI ]
All things come to one who meditates on the Lord; the Lord satisfies his hunger.
AYsw Dnu dIAw suKdwqY inKuit n kb hI jweI ]
The Lord, the Giver of peace, bestows such wealth, that it can never be exhausted.
Andu BieAw suK shij smwxy siqguir myil imlweI ]2]
I am in ecstasy, absorbed in celestial peace; the True Guru has united me in His Union. ||2||
mn nwmu jip nwmu AwrwiD Anidnu nwmu vKwxI ]
O mind, chant the Naam, the Name of the Lord; worship the Naam, night and day, and recite the Naam.
aupdysu suix swD sMqn kw sB cUkI kwix jmwxI ]
Listen to the Teachings of the Holy Saints, and all fear of death will be dispelled.
ijn kau ik®pwlu hoAw pRBu myrw sy lwgy gur kI bwxI ]3]
Those blessed by God's Grace are attached to the Word of the Guru's Bani. ||3||
kImiq kauxu krY pRB qyrI qU srb jIAw dieAwlw ]
Who can estimate Your worth, God? You are kind and compassionate to all beings.
sBu ikCu kIqw qyrw vrqY ikAw hm bwl gupwlw ]
Everything which You do, prevails; I am just a poor child - what can I do?
rwiK lyhu nwnku jnu qumrw ijau ipqw pUq ikrpwlw ]4]1]
Protect and preserve Your servant Nanak; be kind to him, like a father to his son. ||4||1||
soriT mhlw 5 Gru 1 iqquky
<> siqgur pRswid ]
hy BweI! jdoN hryk jIv prmwqmw dw hI pYdw kIqw hoieAw hY, qW (aus krqwr nUM C`f ky) mYN hor iks pwsoN kuJ mMgW?
mYN hor iks dI Aws r`Kdw iPrW?
jyhVw BI koeI v`fw jW DnwF mnu`K id`sdw hY, hryk ny (mr ky) im`tI ivc rl jwxw hY (iek prmwqmw hI sdw kwiem rihx vwlw dwqw hY) [
hy BweI! swry suK qy jgq dy swry nO ^zwny auh inrMkwr hI dyx vwlw hY ijs nUM iksy dw fr nhIN, qy, jo sB jIvW dw jnm mrn nws krn vwlw hY [1[
hy pRBU jI! mYN qyrIAW (id`qIAW) dwqW nwl (hI) r`j skdw hW, mYN iksy ivcwry mnu`K dI vifAweI ikauN krdw iPrW?
mYnUM iksy mnu`K dI muQwjI ikauN hovy?
[
rhwau[
hy BweI! ijs mnu`K ny prmwqmw dI BgqI SurU kr id`qI, jgq dI hryk cIz hI aus dI bx jWdI hY, prmwqmw aus dy AMdroN (mwieAw dI) Bu`K dUr kr dyNdw hY [
suKdwqy pRBU ny aus nUM Ajyhw (nwm-) Dn dy id`qw hY jo (aus pwsoN) kdy BI nhIN mu`kdw [
gurU ny aus prmwqmw dy crnW ivc (jdoN) imlw id`qw, qW Awqmk Afolqw dy kwrn aus dy AMdr AwnMd qy swry suK Aw v`sdy hn [2[
hy (myry) mn! hr vyly prmwqmw dw nwm jipAw kr, ismirAw kr, aucwirAw kr [
sMq jnW dw aupdyS sux ky jmW dI BI swrI muQwjI mu`k jWdI hY [
(pr, hy mn!) siqgurU dI bwxI ivc auhI mnu`K suriq joVdy hn, ijnHW auqy ipAwrw pRBU Awp dieAwvwn hMudw hY [3[
hy pRBU! qyrI (myhr dI) kImq kOx pw skdw hY?
qUµ swry hI jIvW au~qy myhr krn vwlw hYN [
hy gopwl pRBU! swfI jIvW dI kIh pWieAW hY?
jgq ivc hryk kMm qyrw hI kIqw hoieAw hMudw hY [
hy pRBU! nwnk qyrw dws hY, (ies dws dI) r`iKAw ausy qrHW krdw rhu, ijvyN ipau Awpxy puqrW auqy ikrpwl ho ky krdw hY [4[1[